Text this: Understanding Multiferroic Hexagonal Manganites by Static and Ultrafast Optical Spectroscopy