Text this: New Periodic and Localized Traveling Wave Solutions to a Kawahara-Type Equation: Applications to Plasma Physics