Text this: An extralingual Ectomesenchymal chondromyxoid tumor with RREB1::MRTFB fusion: a rare case report of plantar fascia involvement