Text this: Mutual Correlation in the Shock Wave Geometry