Text this: Academic burnout of digital natives and social sustainability: prevalence and risk factors