Text this: Pattern recognition in living cells through the lens of machine learning