Text this: Iterativity, agency, and feminism in the Hindu Tij songs of Nepal