Text this: Towards evaluating and building versatile large language models for medicine