Text this: Analysis of the LCA-Emergy and Carbon Emissions Sustainability Assessment of a Building System with Coupled Energy Storage Modules