Text this: Quantitative analysis and stability results in $ \beta $-normed space for sequential differential equations with variable coefficients involving two fractional derivatives