Text this: Educational environment and material imagination