Text this: Bourgin-Yang-type theorem for <mml:math> <mml:mi>a</mml:mi> </mml:math>-compact perturbations of closed operators. Part I. The case of index theories with dimension property