Text this: Concept transfer of synaptic diversity from biological to artificial neural networks