Text this: L’assertion en discours réfléchi tell oneself versus say to oneself