Text this: Identifying Yalom’s group therapeutic factors in anonymous mental health discussions on Reddit: a mixed-methods analysis using large language models, topic modeling and human supervision