Text this: Secrecy-Oriented Transmitter Optimization for Visible Light Communication Systems