Text this: New classes of rearrangement-invariant spaces appearing in extreme cases of weak interpolation