Text this: Modeling the Saddle-like GeV–TeV Spectrum of HESS J1809–193: Gamma Rays Arising from Reverse-shocked Pulsar Wind Nebula?