Text this: Damage identification in RC bridges by confronting two approaches: visual inspection and numerical analysis