Text this: Mechanical and Thermal Performances of Banana Fiber–Reinforced Gypsum Composites