Text this: Handling impedance surfaces in diffraction modeling