Text this: Data-Driven Synchronization Analysis of a Bouncing Crowd