Text this: The Emergence of Informative Higher Scales in Complex Networks