Text this: Exact Solutions and Localized Structures for Higher-Dimensional Burgers Systems