Text this: A Comprehensive Forward Model for Imaging under Irregular Terrain Using RF Tomography