Text this: Dynamical edge modes in p-form gauge theories