Text this: Terahertz harmonic generation and nonlinear spectroscopy of metamaterial-gated/graphene resonators