Text this: De La Haine à la compassion (Barrio), deux visions des quartiers au cinéma