Text this: Enhancing IoT Scalability and Interoperability Through Ontology Alignment and FedProx