Text this: Design principles for electrically driven Luttinger liquid-fed plasmonic nanoantennas