Text this: Subpixel stacking and detection of blurred star images observed by an astroinertial attitude sensor against the background of the daytime sky