Text this: Stochastic Control for Sustainable Hydrogen Generation in Standalone PV–Battery–PEM Electrolyzer Systems