Text this: Edge-of-Chaos and Chaotic Dynamics in Resistor-Inductor-Diode-Based Reservoir Computing