Text this: Characterization of Neural Interaction During Learning and Adaptation from Spike-Train Data