Text this: Coincidence theorems for families of multimaps and their applications to equilibrium problems