Text this: Pseudo-Dirac neutrinos and relic neutrino matter effect on the high-energy neutrino flavor composition