Text this: Mass Transfer in Eccentric Black Hole–Neutron Star Mergers