Text this: Optimizing the reaction pathway of methane photo-oxidation over single copper sites