Text this: Exploring the Performance of Different On-Demand Transit Services Provided by a Fleet of Shared Automated Vehicles: An Agent-Based Model