Text this: ChestX-Transcribe: a multimodal transformer for automated radiology report generation from chest x-rays