Text this: Photocatalytic removal of textile wastewater-originated methylene blue and malachite green dyes using spent black tea extract-coated silver nanoparticles