Text this: Geometrization of the Satake transform for mod p Hecke algebras