Text this: Classifying the Information Needs of Survivors of Domestic Violence in Online Health Communities Using Large Language Models: Prediction Model Development and Evaluation Study