Text this: Ensuring robustness in scientific research, split-root assays as an example case