Text this: Insights on neural sensing from biophysically-detailed models of neural circuits