Text this: Synthesis, characterization, and exosomal corona formation of self-assembled dipeptide nanomaterials