Text this: Adaptive Analysis of Freeway Off-Ramps Incorporating Heterogeneous Traffic Flows