Text this: Social media, expression, and online engagement: a psychological analysis of digital communication and the chilling effect in the UK