Text this: Giant gate modulation of antiferromagnetic spin reversal by the magnetoelectric effect