Text this: A Direct Simulation Monte Carlo–Driven Photochemical Model of Callisto’s Ionosphere